An essayist on the other end of burnout, motherhood, pandemichood, and most of her 30s picks up where she first started: fumbling through pop culture fragments to understand an old heart and navigate a new world.